Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Андраник Мигранян: Борьба за 20 миллионов русских на Украине - это, на самом деле, борьба за Россию
05.07.2006
3 июля в мэрии Москвы прошла международная российско-украинская конференция под названием "Русские Украины. Будущее, которое определяется сегодня", организованная Институтом стран СНГ. В конференции приняли участие директор Института стран СНГ, депутат Государственной Думы РФ Константин Затулин, директор Института этнологии и этнографии Валерий Тишков, член Общественной палаты при Президенте РФ Андраник Мигранян и другие, сообщает корреспондент ИА REGNUM.
В ходе работы круглого стола обсуждались проблемы русских, живущих на Украине, в частности проблема русского языка, а также вопросы, касающиеся взаимоотношений России и Украины, переживающие сейчас, по всеобщему признанию, наиболее драматичный период за всю свою историю. Мнения собравшихся по обсуждаемым вопросам по большей части были сходны, полемики между участниками круглого стола почти не возникало. Лейтмотивом конференции был вопрос, заданный Константином Затулиным в своем открытом письме президенту Украины Виктору Ющенко: "Кто же на самом деле раскалывает Украину?" Почти все участники конференции констатировали, что это делает сам украинский президент, или же его окружение: министр иностранных дел Украины Борис Тарасюк, не так давно признавший Константина Затулина персоной non grata на Украине, его первый заместитель Антон Бутейко и другие. Не желая признавать интересы 20 миллионов русских, закрывая последние русские школы на западной Украине, не давая русскому языку даже статуса регионального, притесняя Украинскую православную церковь Московского патриархата (на конференции присутствовали несколько представителей этой церкви, среди которых епископ Херсонский и Таврический Ионофан - прим. ИА REGNUM), нынешнее правительство Ющенко берет курс на культурно-цивилизационный раскол, отталкивая от себя юг и восток, констатировали участники конференции. Этот процесс оценивается участниками конференции по-разному, но все единогласны во мнении, что России необходимо более активно участвовать в жизни Украины и отстаивать права своих соотечественников. Так, в своем выступлении член Общественной палаты Андраник Мигранян заявил: "Борьба за эти 20 миллионов русских - это, на самом деле, борьба за Россию".
