Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Ферраре открылась первая масштабная выставка музея «Эрмитаж»
09.04.2008
В северном итальянском городе Феррара в пятницу открылась выставка художественных произведений из коллекции российского государственного музея «Эрмитаж», которая станет первым масштабным международным проектом, реализуемым российским музеем на базе собственного центра в Италии, передает корреспондент РИА Новости.
В экспозиции, которую организовал научно-культурный центр «Эрмитаж-Италия», представлены работы феррарского художника Бенвенуто Тизи, известного как Гарофало (1481-1559).
Творчество этого живописца пришлось на период расцвета искусства и наук в годы правления герцогов Д'Эсте, что обеспечило Ферраре славу крупнейшего художественного центра эпохи Ренессанса. Гарофало признан одним из основных представителей феррарской школы в период Возрождения.
Церемония официального открытия выставки состоялась в центральном историческом здании города - Замке Д'Эсте. На церемонии присутствовали супруга избранного президента РФ Светлана Медведева, жена премьер-министра Италии Флавия Францони Проди, а также супруга президента Италии Клио Наполитано.
В экспозицию вошли около 100 произведений Гарофало и ряда его современников как из российской коллекции, так и из собраний ведущих музеев Европы, среди которых Лувр, лондонская Национальная Галерея, Дрезденская галерея старых мастеров, Художественно-исторический музей и галерея Лихтенштейн в Вене, Штеделевский институт во Франкфурте-на-Майне, Рейксмузеум в Амстердаме, музеи Ватикана, а также более 20 итальянских музеев.
В соответствии с важнейшим принципом деятельности Центра «Эрмитаж-Италия», к участию в мероприятии, помимо всемирно известного музея Санкт-Петербурга, привлекаются и другие культурные учреждения России. В частности, в состав российской части экспозиции вошла серия из четырех полотен большого формата, три из которых находятся в собрании «Эрмитажа», а четвертая с 1931 года хранится в Дальневосточном художественном музее в Хабаровске.
Эти произведения были созданы художником для монастыря Сан-Бернардино в Ферраре, затем оказались в частном итальянском собрании Браски, после чего в 1840 году были приобретены русским дипломатом, первым секретарем посольства в Риме Павлом Кривцовым.
Параллельно в дни открытия выставки в Ферраре пройдет очередное заседание совместного российско-итальянского Научного комитета Центра. В рамках встречи руководителям итальянских реставрационных центров и лабораторий и экспертам «Эрмитажа» предстоит утвердить план научных публикаций на этот год (в частности, каталогов, дневников русских и итальянских путешественников, исторических очерков о коллекционировании), а также обсудить тематику совместных научных семинаров.
Ценители искусства уже называют открывшуюся выставку важнейшим российско-итальянским культурным событием года.
Центр «Эрмитаж-Италия» был создан в результате взаимодействия администрации петербургского музея и городских властей Феррары и торжественно открыт в октябре 2007 года.
