Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
3 ноября в Москве в Интеллектуальном Центре МГУ прошла первая Ассамблея Русского мира, организованная одноименным фондом. В церемонии открытия приняли участие министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко .
Для справки: фонд "Русский мир" создан Указом президента РФ от 21 июня 2007 г. в целях сохранения и популяризации русского языка и культуры, содействия консолидации Русского мира. Председателем попечительского совета фонда является ректор Санкт-Петербургского госуниверситета Людмила Вербицкая, а исполнительным директором - известный политолог Вячеслав Никонов.
Организаторы не случайно выбрали днем рождения Фонда канун недавно учрежденного Дня народного единства. Год назад на торжественном приеме в Кремле в честь нового для россиян праздника президент РФ впервые ввел в политический обиход понятие "Русский мир" и анонсировал проведение первого в истории страны Года русского языка.
Свои приветствия в адрес первой "Ассамблеи Русского мира" и учрежденного фонда направили главы религиозных конфессий России.
Как отмечается в послании патриарха Алексия II, "отрадно, что учрежденный президентом фонд собрал тех, кто неравнодушен к богатому культурному и духовному наследию русского мира, кто ощущает свою сопричастность России, любит и способствует ее процветанию".
В работе Ассамблеи приняли участие авторитетные отечественные и иностранные ученые, политологи, лучшие преподаватели русского языка России и зарубежья, известные литераторы, публицисты, деятели культуры и искусства, руководители общественных организаций соотечественников, представители религиозных конфессий, а также кандидаты в депутаты ГД от Партии социальной справедливости, представители Комитета в поддержку консолидации женского движения - Н.Иванова, Т. Черторицкая, Н.Дмитриева.
На Ассамблее были обсуждены вопросы духовно-нравственной сущности понятия Русский мир.
Из выступления Н.В.Дмитриевой в ходе дискуссии с А.И. Ципко и К.Ф.Затулиным:
"В информационную эпоху будущее - за общностями, объединёнными не только и не столько географическими границами той или иной страны, сколько языковой и культурной идентичностью. Сложить новую мировоззренческую парадигму, притягательную для множества людей в разных странах, и изложить её на русском языке, - значит не только повысить авторитет и интерес к его изучению в мире, но и решить глобальную задачу укрепления и обогащения новыми смыслами нашей национальной идентичности и Русского мира в целом..
И сегодня у нас есть все основания говорить о том, что Вызов времени, выраженный в запросе на формирование российского когнитивного проекта осознан и принят. В том, на каком языке будет звучать ответ, сомневаться не приходится:
На русском языке, первом языке человечества, прозвучавшем в космосе, и вот уже 40 лет объединяющем в космическом пространстве представителей разных стран планеты Земля".
Голосуйте за Партию социальной справедливости на выборах в Государственную Думу 2 декабря 2007 года! Наш номер "6" в избирательном бюллетене!
Наталья Дмитриева - кандидат в депутаты Государственной Думы пятого созыва от политической партии "Партия социальной справедливости".
