Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Международный фестиваль школьных библиотек открывается в Москве
09.10.2007
Международный фестиваль школьных библиотек "БиблиОбраз", открывающийся в Москве во вторник, соберет участников более чем из 20 стран, в его трехдневной программе - более 200 семинаров, презентаций и встреч.
Фестиваль уже в третий раз проводит общественный фонд "Центр развития русского языка", оргкомитет форума возглавляет супруга президента РФ Людмила Путина.
Главные цели фестиваля - поддержка школьных библиотек и формирование интереса к книге у подростков.
Как сообщили организаторы, каждая страна-участница представит свои идеи на эту тему, включая экспозиции, дискуссии, творческие мастерские, встречи с писателями, издателями, иллюстраторами, политическими и общественными деятелями.
Делегации семи стран возглавят лично супруги президентов, глав правительств или парламентов, а с германской командой в Россию прибудет Дорис Шредер-Кепф - супруга экс-канцлера ФРГ, которая участвовала и в прошлых фестивалях.
"БиблиОбраз-2007" начнется с презентации книги "Открывая друг друга" - сборника произведений разных стран для читателей от десяти до 17 лет. Идею создания этого сборника предложила Людмила Путина. В него вошли лучшие произведения современной подростковой литературы российских, австрийских, азербайджанских, армянских, болгарских, британских, германских, киргизских и американских авторов. Весь тираж российской версии сборника передадут школьным библиотекам РФ.
На "БиблиОбразе-2007" вновь пройдет акция "Книге - новую жизнь!", за время которой каждый желающий сможет отправить книгу из своей домашней библиотеки в один из детских домов России. В 2005 году благодаря этому проекту детдомам и интернатам было передано 12,5 тысячи книг.
Получит продолжение и конкурс "Ступени" на лучшее произведение для детей и подростков. Он был объявлен с целью поддержки молодых писателей, пишущих на русском языке о подростках и для подростков. В конкурсную комиссию поступило более 600 заявок от 579 авторов из России. на фестивале пройдет церемония награждения победителей.
Призы вручат победители и еще одного конкурса - на лучшего читателя книг "ЛуЧик". Организаторы получили 1612 творческих работ от учащихся седьмых-девятых классов и определили десять лучших авторов в четырех номинациях.
Центр развития русского языка также будет чествовать победителей новой акции - "Инициатива". Ее цель - оказание помощи со стороны коммерческих структур и частных лиц школьным библиотекам для преобразования их в информационно-досуговые центры. В акции приняли участие 90 меценатов. Четырнадцать из них, чей вклад библиотекари и эксперты признают наиболее значимым, будут чествовать на "БиблиОбразе-2007".
Центр развития русского языка запланировал также ряд других мероприятий. в том числе всероссийскую акцию "Открытый урок чтения", конференцию "Подросток и современное общество; права и ответственность", "круглый стол" "Как преобразовать школьную библиотеку в информационно-досуговый центр", более 30 выставок.
В день открытия фестиваля также стартует автопробег по улицам Москвы в поддержку чтения.
