Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Совет Европы проведёт на Украине ревизию в части выполнения Хартии региональных языков
26.09.2007
По инициативе фракции Партии Регионов в Совет Европы подготовлен и отправлен аналитический документ о выполнении на Украине Хартии региональных языков и языков меньшинств. Как следствие, комитет экспертов Совета Европы весной 2008 года приедет на Украину для проведения мониторинга о ходе выполнения Хартии. Об этом сообщает сегодня, 22 сентября, пресс-служба Партии Регионов со ссылкой на информацию одного из соавторов документа, депутата Вадима Колесниченко, - передаёт корреспондент ИА REGNUM в Киеве.
По словам Колесниченко, документ готовился на протяжении года, совместно с общественной организацией "Общая цель". "В итоге был подготовлен большой комплексный доклад, убедительно подтверждающий факты реальной дерусификации Украины" - заявил представитель Партии регионов. В своём ответном письме генеральный секретарь Совета Европы Терри Девис поставил Вадима Колесниченко в известность, что Комитет экспертов примет к сведению материалы доклада и весной 2008 года приедет на Украину, чтобы на месте ознакомиться с положением дел о ходе выполнения Хартии.
Напомним, что в ряде регионов Украины после решения местных властей русскому языку предоставлен статус регионального.