Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Глава МЧС Украины, кандидат в депутаты Верховной рады по спискам Партии регионов Нестор Шуфрич считает, что окончательное решение вопроса со статусом русского языка, путем использования его в качестве второго государственного, пойдет на пользу единству страны. Об этом он сегодня, 12 сентября, заявил в Донецке, - передаёт корреспондент ИА REGNUM.
"Наши политические оппоненты утверждают, что придание русскому языку статуса второго государственного расколет страну. Пора поставить точку в этом вопросе. В Швейцарии четыре государственных языка. Страна, которую нам ставят в пример, раскололась бы, если бы не предоставила статус второго государственного французскому. Я Канаду имею в виду. Решение по статусу русского языка, как второго государственного, объединит Украину и поставит точку на всех спекуляциях", - считает Нестор Шуфрич.
В контексте языковой проблемы министр рассказал также следующее: "Меня потряс единственный вопрос, который Виктор Ющенко задал мне во время пожара на Херсонщине. Когда мы уже бросили лопаты, бросили машину, он повернулся и спросил, почему мои пожарные не говорят на украинском языке, а общаются на русском. Я от неожиданности даже растерялся и на украинском ответил, что наверное не буду их сейчас переучивать", - заявил глава МЧС.