Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
26 июля Гагаузию посетила делегация, возглавляемая Борисом Силаевым, заместителем руководителя Департамента международных связей и внешнеэкономической деятельности правительства Москвы, пишет "Единая Гагаузия". Состоялся откровенный обмен мнениями, были даны оценки состоянию отношений между Москвой и автономией. Уровень связей признан несоответствующим духу времени и степени взаимного интереса между двумя народами. Принято решение о целесообразности составления специальной программы деятельности, направленной на укрепление связей. Москва выразила готовность всячески помогать региону, столь бережно относящемуся к сохранению на своей территории русского языка. Как известно, все школы, лицеи, колледжи и университет в Гагаузии обучение ведут на русском языке, отмечает издание. На нём же ведётся делопроизводство во всех учреждениях. По сути, Гагаузия - ещё один осколок России, потерянный ею, пишет газета. Помощь, оказываемая Россией региону, до сих пор остается незначительной в сравнении с пророссийской направленностью и гагаузской политики, и гагаузской экономики, и всей жизни во всём её многообразии, отмечает издание. Сейчас появился шанс эту историческую ошибку исправить, пишет газета. Борис Силаев пригласил башкана Гагаузии посетить Москву в дни празднования Дня города осенью этого года. Если программа сотрудничества к этому времени будет готова, она тут же и будет подписана, отмечает издание. Программа должна охватить как вопросы экономического сотрудничества, так и взаимодействия в области образования и культуры.
Губернатор Пензенской области Василий Бочкарев посетил с деловым визитом Республику Молдова по приглашению премьера страны Василия Тарлева и главы администрации автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова Михаила Формузала, пишет "Татар-информ". Как сообщили в пресс-центре кабинета министров Пензенской области, отношения между Сурским краем и Гагаузией строятся на основе Соглашения между правительствами двух регионов об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. В рамках этого документа развиваются связи в сфере промышленной переработки фруктов и овощей, винодельческой отрасли, а также в области культуры. В ходе визита Василия Бочкарева в Республику Молдова постановлением главы Гагаузии Михаила Формузала пензенскому губернатору присвоено звание "Почетный гражданин Гагаузии" за "большой вклад в развитие торгово-экономического, научно-технического и культурного отношений" между двумя регионами.
