Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Россия должна возобновить радиовещание в Крыму: народный депутат Украины Леонид Грач
27.07.2007
Народный депутат Украины, председатель комитета по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональным отношениям Леонид Грач поддерживает действия инициативной группы крымчан по организации трансляции с территории России на Крым и восточные регионы Украины радиостанций "Маяк" и "Голоса России". Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили 26 июля в пресс-службе народного депутата.
Как отмечает Грач, националистическое руководство стремится навязать гражданам Украины, большая часть которых с детства говорит и думает на русском языке, свою волю в отношении того, на каком языке слушать радио или читать газеты и книги. "Один из вопиющих примеров - давление в Крыму и восточных регионах Украины на российские радиостанции "Маяк", "Голос России", крымскую радиостанцию "Транс-м-радио", вещающие на русском языке", - подчеркнул депутат. По его мнению, большое число телеканалов, программ, печатных СМИ под давлением президентского окружения, в особенности Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, заняли позицию фактического притеснения русского языка, чем нарушаются права человека. "Более того, на Украине организовываются гонения на тех, кто выступает за связи с Россией, за придание русскому языку статуса государственного. Таким политикам в СМИ по разным поводам устраивают обструкцию. И в этом черном списке одним из первых я могу назвать себя, на собственном опыте познавшем, что такое быть изгоем в родной стране, находящейся под игом американских ставленников и кланов", - заявил Грач. Он подчеркнул, что в настоящее время разные политические силы, обещавшие избирателям русский язык, "вновь бросаются штурмовать липовые для них вершины пророссийских настроений, строить для доверчивых избирателей потемкинские деревни", обещая русский язык в качестве государственного.
Грач заявил, что добиваться права слушать радио "Маяк", "Голос России", "Транс-м-радио" на родном русском языке, нужно твердо и последовательно. По его мнению, безусловной поддержки заслуживают действия инициативной группы в защиту русскоязычных радиостанций.
Напомним, как ранее сообщало ИА REGNUM, 20 июля инициативная группа крымчан и представители правозащитных организаций решили обратиться к правительству России с просьбой восстановить вещание на Крым радиостанций "Маяк" на средних и длинных волнах. "Для решения этой проблемы достаточно установить мощные ретрансляторы в Краснодарском крае и в областях, прилегающих к территории Украины, и обеспечить с их помощью трансляцию российских радиостанций на средних и длинных волнах, так, как это делали американцы, транслируя программы "Голоса Америки" на Советский Союз", - считают крымские правозащитники.
