Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Тема дружбы народов — главная в Саранске, где открылся международный фестиваль финно-угорских народов
20.07.2007
Параллельно проходят и переговоры в верхах: Владимир Путин пригласил руководителей Финляндии и Венгрии.
К встрече первых лиц в Мордовии подготовили большую программу.
Как только лидеры России, Финляндии и Венгрии прибыли в Саранск, перед ними развернулось грандиозное по масштабам этого города действо. 6 тысяч участников этнографического шоу, танцуя в национальных костюмах, показывали гостям самобытность финно-угорских народов.
На фестиваль приехали делегации из Финляндии, Венгрии и 35 регионов России. Таллин тоже представлен этнографическими коллективами. Но, в отличие от Финляндии и Венгрии, первых лиц Эстонии на фестивале нет.
Накануне некоторые депутаты эстонского парламента настойчиво призывали финнов и венгров бойкотировать это международное этнографическое событие в Саранске, но финно-угорские соседи к ним не прислушались.
На территории России проживает более 2 миллионов человек, принадлежащих к финно-угорским этносам. Это примерно 2 процента от общей численности населения России. Среди них карелы, марийцы, финны, удмурты и мордва.
Владимир Путин: «Каждый народ, даже маленькая этническая группа должна чувствовать себя в России комфортно, должна понимать, что это ее родной дом. Другого такого дома у нее нет и не будет. И в этом — основа стабильности и поступательного развития нашей страны».
Тарья Халлонен, президент Финляндии: «Наши народы очень хорошо сотрудничают. Давайте продолжать так и дальше. Я надеюсь, что мы снова увидимся в будущем году в Ханты-Мансийске. Благодарю за теплый прием, желаю всем успехов».
Ференц Дюрчань, премьер-министр Венгрии: «Видя множество участников этого фестиваля, их песни, танцы, одежды, те традиции, которые они хранят, я уверен, что это будет оберегаться и дальше, на протяжение тысяч лет».
На двухсторонних и трехсторонних встречах в Мордовии, которые пройдут вечером, у президентов России, Финляндии и премьера Венгрии будет возможность поговорить о наболевшем.
Это и вопросы отношений России и Евросоюза (Финляндия и Венгрия — члены Евросоюза), и обмен мнениями о желании США разворачивать в Европе свою противоракетную оборону — Венгрия еще и входит в НАТО. Возможно, будут обсуждаться и другие злободневные темы большой политики.
