Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Кишиневе начала работу конференция \"Русская культура - многовековое достояние народов Молдавии\"
18.06.2007
14 июня в Кишиневе начала работу международная научно-практическая конференция "Русская культура - многовековое достояние народов Молдавии". Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в оргкомитете конференции, организаторами мероприятия выступили Академия наук Молдавии и этнокультурная организация русинов Молдавии - общественная организация "Русь". В работе конференции принимают участие более 30 исследователей. Среди них - 3 депутата парламента Республики Молдова, 8 докторов, 15 кандидатов наук, общественные деятели. Работа конференции завершится 15 июня. В этот день состоится презентация новой монографии кандидата исторических наук Петра Шорникова "Молдавская самобытность".
Начало работы научно-практической конференции в интервью корреспонденту ИА REGNUM прокомментировал президент общественной организации "Русь", кандидат исторических наук Сергей Суляк: "Всех нас объединяет единая принадлежность к Русскому миру. Русский мир - это и общая историческая память, культура, язык, религия. Не так давно мы все были в составе единого государства, и в то время многие вопросы, поднимаемые сейчас, были неактуальны: русская культура и язык развивались в союзных республиках гармонично вместе с языками и культурами других национальностей. К сожалению, после распада СССР ситуация кардинально изменилась. И если теперь можно говорить о расширении российского культурного и информационного пространства в странах дальнего зарубежья, к примеру в Германии, Израиле, или, скажем, в далекой Буркина-Фасо, то в отношении постсоветского пространства вопрос уже стоит о его сохранении. Наше мероприятие проводится в объявленный президентом России Владимиром Путиным "Год русского языка". Это не случайно, ведь язык является одним из основных составляющих русской культуры. Несмотря на сложившуюся в последние годы неблагоприятную ситуацию с функционированием и изучением русского языка в ряде стран СНГ, в том числе и Молдавии, согласно данным переписи 2004 г. 380 796 граждан нашей республики признали его своим родным языком, а 540 990 - "языком, на котором обычно разговаривают". Благодаря русскому языку осуществляется экономическая, социально-культурная и информационная связь на всем постсоветском пространстве. На конференции разговор будет вестись об истории, сегодняшнем состоянии русской культуры и языка в Молдавии, их юридическом статусе, влиянии русской культуры и языка на культуру проживающих в Молдавии этносов, о вкладе наших соотечественников в русскую культуру, о мерах, необходимых для сохранения и укрепления русской культуры и языка в Молдавии, которые являются многовековым достоянием всех народов, проживающих в нашей стране. Наш научный форум, несомненно, внесет свою лепту в активизацию исследований русской культуры и языка в Молдавии, в выработку путей их сохранения и развития. В последнем должны быть заинтересованы и правительства Молдавии и России, которые, на наш взгляд, должны разработать для этого соответствующую комплексную программу".
