Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Петербурге открывается II Международный книжный салон
25.05.2007
Более 220 издательств и учреждений книготорговли примут участие во втором Санкт-Петербургском международном книжном салоне, который в четверг открывается в выставочном комплексе «Ленэкспо».
Первый день работы салона носит название «День русского языка», в его рамках состоится презентация федерального гранд-конкурса на лучшую библиотеку и издательство России, вручение литературных премий имени Николая Гоголя, Анны Ахматовой, Николая Заболоцкого и Самуила Маршака, пройдут круглые столы, посвященные чтению и образованию, а также по проблемам молодежной журналистике
Среди участников книжного салона - крупнейшие российские издательства, книготорговые и общественные организации, сообщил ранее журналистам заместитель председателя городского комитета по печати и взаимодействию со СМИ Владимир Соболев.
«Крупнейшие зарубежные книжные ярмарки и культурные организации уже заинтересовались проведением салона в Петербурге, несмотря на то, что он проходит только во второй раз», - сказал Соболев.
В салоне участвуют Национальный книжный центр Греции, представительство Франкфуртской книжной выставки и Немецкий культурный центр имени Гете.
По словам Соболева, особенностью Второго книжного салона станет не только представление новинок художественной литературы, но и пристальное внимание к специальной литературе.
Организаторы надеются, что петербуржцы будут приходить на книжный салон семьями и каждый - от мала до велика - сможет найти себе мероприятие по вкусу.
Так, по словам заместителя председателя петербургского филиала Российского книжного союза Дениса Котова, крупнейшие российские издательства предоставят возможность гостям салона встретится со своими лучшими авторами.
В их числе будут не только классики, но и авторы современных бестселлеров - Павел Крусанов, Виктория Платова, Татьяна Устинова, Мария Семенова, Мария Куртышева. Свои книги петербургской публике представят певица Татьяна Буланова, отец Иоанн (в миру - актер и сценарист Иван Охлобыстин) и Коля Васин - автор книги «Рок на русских костях».
Особое внимание организаторы салона намерены уделить проблемам детской книги и программе развития любви к чтению среди детей и подростков. Каждому ребенку, пришедшему на выставку, подарят книгу. Ребят ждут викторины и конкурсы рисунков, литературные игры, театральные представления, встречи и мастер-классы с детскими писателями и иллюстраторами, а родители смогут не только познакомиться с новинками детской литературы, но и получить консультации у библиотекарей и педагогов.
Посетителей ждут также круглые столы, посвященные проблемам русского языка, семинары и конференции по проблемам регулирования издательской деятельности, презентации новых словарей и церемонии вручения литературных премий.
В частности, будут проведены презентация Всероссийской литературной премии «Александр Невский», презентация федерального конкурса на лучшую библиотеку и издательство России, вручена награда первой общероссийской литературной премии «БлогБастер» за достижение в «Сетевой литературе», а лучших рецензентов наградят премией «Книжный червь».
Следующий, Третий Санкт-Петербургский международный книжный салон пройдет с 29 мая по 1 июня 2008 года. Экспозиционная площадь ярмарки будет значительно увеличена (с 5000 до 8100 квадратных метров).
Организаторы также планируют выделить деловую программу в особую часть и надеются, что книжный салон станет и новой площадкой для заключения контрактов в книгоиздательском бизнесе.
