Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Россия готова принять прах императрицы Марии Федоровны. Торжественная церемония перезахоронения гроба супруги Александра III состоится в сентябре 2006 года в Петропавловском соборе. В ней примут участие члены датской королевской семьи. В Копенгагене и Санкт-Петербурге перенос праха сопроводит культурная программа.
В России и Дании все готово к переносу и захоронению в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга праха императрицы Марии Федоровны, урожденной принцессы Датской. Об этом во вторник сообщили журналистам члены межведомственной рабочей группы по организации церемонии.
Как ожидается, мероприятия, связанные с перезахоронением праха из Роскильского собора (усыпальницы датских королей) в Петропавловский собор Санкт-Петербурга начнутся 22 сентября. На следующий день из Копенгагена в Россию по Балтийскому морю выйдет датский военный корабль с прахом императрицы. Далее маршрут следования будет соответствовать тому, которым юная принцесса из Дании прибыла в Россию в 1866 году. Как ожидается, спустя три дня, 26 сентября, корабль прибудет в Кронштадт, откуда российским военным катером гроб будет доставлен к пристани Петергофа. Как отметил герольдмейстер России Георгий Вилинбахов, в тот же вечер гробницу выставят в Александро-Невской церкви в Александровке. Там в течение двух дней все желающие смогут поклониться императрице.
А 28 сентября прах Марии Федоровны будет торжественно погребен в усыпальнице российской императорской семьи в Петропавловском соборе Санкт-Петербурга.
По словам посла Дании в России Пера Карлсена, для участия в церемонии в Россию планируют приехать принц Фредерик и принцесса Мэри. Кроме того, извещения о церемонии разосланы 30 членам семьи Романовых.
Что касается российских представителей, то, по словам Соколова, этот вопрос пока не решен окончательно. Министр культуры отметил, что межведомственная рабочая группа приняла решение направить письмо-приглашение в адрес администрации президента. «Мы будем надеяться на самый высокий уровень, что церемонию посетят президент или премьер-министр», – сказал Соколов.
Он также рассказал, что и в России, и в Дании перенесение праха императрицы будет сопровождаться широкой культурной программой. В частности, пояснил Вилинбахов, пройдет ряд выставок и концертов. В начале сентября в Манеже в Санкт-Петербурге откроется большая межмузейная выставка, посвященная императору Александру III и императрице Марии Федоровне. Кроме того, в Государственном Эрмитаже откроется выставка датского художника конца XIX начала XX века Лауритса Туксена, писавшего портреты членов императорского дома.
Как рассказал журналистам министр культуры России Александр Соколов, обсуждение переноса праха императрицы в Россию началось еще в 2000 году. А два года назад была создана межведомственная рабочая группа по этому вопросу, которую возглавило Министерство культуры. По словам Соколова, перезахоронение гроба Марии Федоровны – «политическое решение».
На перевозку праха из бюджета было выделено более 30 млн рублей, сообщил он.
Что касается Дании, то, похоже, там никто особо не сопротивлялся переносу праха императрицы. «Думаю, что большинство датчан считают, что это нормально, что принцесса возвращается в Россию», – сообщил посол Дании Пер Карлсен. «Для нас это большое событие: датская королевская семья очень популярна в Дании», – отметил посол. По его словам, сама церемония и культурные мероприятия привлекут большое внимание датского общества.
