Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Долгожданная «Встреча с Модильяни» в Музее имени Пушкина
21.03.2007
В Москве в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина открылась первая в России выставка живописи, графики и скульптуры Амедео Модильяни (Amedeo Clemente Modigliani). Экспонаты предоставлены крупнейшими музеями девяти стран мира, а также частными коллекционерами.
Для выставки придумали точное название «Встреча с Модильяни». Дело в том, что подавляющее большинство российских ценителей искусства с творчеством одного из самых узнаваемых и величайших художников XX века до сих пор были знакомы лишь по репродукциям. Ни в одном российском музее нет ни одной картины Модильяни. Правда, время от времени кое-что можно было увидеть в составе сборных выставок, однако это были единичные случаи и разрозненные впечатления. Устроители выставки поставили перед собой задачу воссоздать целостную картину.
Говорит куратор экспозиции Алексей Петухов: «Отбирая вещи для выставки, мы основывались на сочетании двух подходов — биографического подхода и эволюции Модильяни, как художника. Мы представили здесь целый ряд произведений, которые иллюстрируют весь его путь в искусстве и все оттенки его работы в различных жанрах и видах искусствах. От юношеских работ, когда Модильяни показывает еще себя как формирующийся художник, через страстное увлечение скульптурой, которое длилось несколько лет и тоже хорошо представлено у нас. И, наконец, к созданию его собственного канона, классического стиля Модильяни так, как мы его себе представляем, того стиля, который ассоциируется с именем Амедео Модильяни у нас, у зрителей. Все эти периоды мы тщательно и последовательно проследили. На нашей выставке можно увидеть портреты самых разных людей, которые окружали Модильяни в пору расцвета его творчества. Это его друзья, его возлюбленные, простые люди, уличные типы, которых он встречал на улицах Парижа и других городов и приглашал попозировать, может быть, за несколько медяков, а, может быть, просто за возможность погреться в его мастерской».
С именем Модильяни связан и известный русский сюжет, напоминает директор Музея изобразительных искусств Ирина Антонова: «Это его отношения, дружба с Анной Ахматовой. В 1910-1911 годах они познакомились в Париже, и был период их очень тесных взаимоотношений. В свое время Модильяни сделал много ее рисунков. У Анны Ахматовой, особенно молодой, была потрясающая внешность, для художников это просто необыкновенный образ. Мне удалось в Париже попасть к его дочери, это милая, но, как вы догадываетесь, пожилая дама и она дала нам два рисунка Ахматовой, которые вы увидите у нас на выставке».
Полагаю, уже с сегодняшнего дня перед зданием музея на Волхонке выстроится большая очередь. Но не стоит отчаиваться: выставка «Встреча с Модильяни» продлится до 17 июня.
