Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
С 8 по 29 марта в Концертном зале имени П.И.Чайковского проходит Второй Московский международный фестиваль "Виртуозы гитары".
В нем принимаю участие лучшие гитаристы из Испании, Италии, Франции, Германии, Черногории и России. Нынешний фестиваль посвящен 100-летию со дня рождения выдающейся аргентинской исполнительницы Марии Луизы Анидо (1907-1989).
Ее талантом восхищались Хоакин Родриго и Андрес Сеговия, Мигуэль Льобет и Рабиндранат Тагор, ее исполнение на гитаре сравнивали с игрой Паганини и Листа. "В руках Марии Луизы Анидо гитара звучит порой как целый оркестр", - писала пресса после выступления артистки в Концертном зале им. П.И.Чайковского в 1956 году, когда она приезжала на гастроли в Советский Союз. Анидо по праву считают первой женщиной-гитаристкой мирового уровня, а дуэт, в котором она выступала с М.Льобетом – первым профессиональным дуэтом ХХ века.
Памяти легендарной гитаристки посвящают свои выступления на фестивале всемирно известные музыканты.
Впервые в Москве выступят:
Пабло Сайнс Вильегас (Испания) – обладатель 27 международных премий, включая конкурсы имени Ф.Тарреги и А.Сеговии. Он выступал на таких престижных сценах, как Карнеги-холл в Нью-Йорке и зал Верди в Милане. Работает с современными композиторами Дж.Крамбом, К.Хальффтером, Г.Лахенманом; сотрудничает с крупнейшими радиостанциями мира, впервые в мире осуществил запись «5 анекдотов» А.Сеговии и «Сонаты-фантазии» Морено-Торробы (фирма NAXOS).
Роман Вязовский (Германия) – лауреат 13 конкурсов, в т.ч. "Guitar Foundation of America", "Гитарный форум" в Вене, имени А.Сеговии в Испании, имени М.Питталуги в Италии и др. Он записывался на радио и ТВ Германии, Испании, Италии, Японии. Является ассистентом профессора Тадаши Сасаки в Кёльнской консерватории, а с недавнего времени – художественным руководителем гитарного фестиваля и конкурса в Хайнсберге (Германия).
Кристиан Грубер и Петер Маклар (Германия) уже более 20 лет концертируют вместе по всему миру. Им посвящают свои сочинения многие современные авторы, каждый их диск получает высшую оценку экспертов. "Их техника впечатляющая, их музыкальное понимание вне всяких оценок, их ансамблевая игра выдающаяся… они заслуживают того, чтобы быть признанными одним из самых прекрасных гитарных дуэтов в мире", - так писал о музыкантах американский журнал Guitar Review. А известный композитор и гитарист Душан Богданович считает этот дуэт лучшим из того, "что камерный ансамбль гитар может предложить сегодня".
Горан Кривокапич (Черногория), получивший образование в Белграде, Германии (у Р.Аусселя) и Нидерландах (у К.Маркионе), а ныне живущий в Германии, 14 раз становился победителем престижных международных конкурсов, среди которых «Guitar Foundation of America», имени А.Сеговии в Испании, имени М.Питталуги в Алессандрии, имени Ф.Сора в Риме и др.
Жереми Жув (Франция) занимался у известнейших гитаристов А.Понсе и Р.Диенса. После победы на международных конкурсах в Тыхи (Польша) и «Guitar Foundation of America», совершил турне более чем в 40 городах США, Канады и Мексики. Экспериментирует в области джаза, изучал индийскую музыку, исполняет музыку для электрогитары и ударных.
"4-TISSIMO (Фортиссимо) GUITAR QUARTET", созданный музыкантами из Восточной Европы, живущими в Германии, в тесном сотрудничестве с современными композиторами открывает новые жемчужины гитарной камерной музыки. Каждая из участниц Квартета является лауреатом международных конкурсов и параллельно ведёт сольную концертную деятельность.
Слушатели вновь услышат итальянского гитариста Флавио Сала, завоевавшего любовь московской публики на предыдущем фестивале. На родине его называют "новой звездой итальянской гитары" и "новым Паганини гитары". Он является победителем международных конкурсов имени М.Питталуги в Алессандрии и в Гарньяно (Италия). В 2006 г. на фестивале в Алессандрии он получил звание "Best Talent Golden Guitar".
Отечественную школу представляют лучшие российские гитаристы, победители престижных международных конкурсов Дмитрий Илларионов, Артем Дервоед, Алексей Зимаков, Дмитрий Татаркин и Евгений Финкельштейн.
Разнообразные программы концертов охватывают большой диапазон музыки, от сочинений И.С.Баха и Д.Скарлатти, произведений испанских классиков И.Альбениса, Э. Гранадоса и М. де Фальи, виртуозных романтических транскрипций П.Сарасате и Г.Венявского, до "хитов" композиторов XX века Х.Родриго и А.Пьяццоллы.
Значительное место в концертах отдано и современной музыке. Прозвучат сочинения Лео Брауэра, Эндрю Йорка, Атанаса Уркузунова, Серджио и Кларенс Ассад, Херардо Нуньеса, Пако де Лусии, Штепана Рака и других авторов. Концерт 26 марта будет целиком состоять из премьер. Впервые будут исполнены "Ноктюрны Андалусии" и "Концерт сотни огней" для четырех гитар с оркестром (посвящен Селедонио Ромеро) испанского автора Лоренцо Паломо, "3 Graficos" французского композитора Мориса Оханы, "Concerto grosso" российского гитариста и композитора Никиты Кошкина.
Сопровождать выступления музыкантов будет Государственный симфонический оркестр "Новая Россия" под управлением дирижеров Евгения Бушкова и Александра Сладковского - коллектив, имеющий репутацию высокопрофессионального оркестра, обладающий отточенной техникой исполнения, ансамблевой слаженностью и глубоким пониманием композиторского замысла.
