Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В интернете открывается портал, собравший все литературное наследие Льва Толстого.
Презентация этого проекта состоится 1 марта в Российской государственной библиотеке (РГБ).
В рамках одного интернет-ресурса собраны все произведения великого русского писателя, его письма, дневники, записные книжки, черновые варианты, а также рукописи, фотографии, статьи и несколько сот диссертаций, посвященных творчеству Толстого, которые хранятся в фондах библиотеки. На этом же портале можно ознакомиться с личной библиотекой писателя, насчитывающей 22 тыс томов на 40 языках.
Кроме того, здесь представлено уникальное собрание сочинений Толстого в 90 томах. К работе над этим юбилейным изданием, которое готовилось к 100-летию писателя, российские ученые и литературоведы приступили еще в 1926 году, а завершили в 1958.
По словам создателей сайта, чтобы обработать все это огромное количество материалов для электронного варианта потребовался почти год.