Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Одна из ведущих театральный трупп страны отмечает юбилей. Знаменитой «Табакерке» исполнилось 20 лет. Однако коллектив сегодня поздравляют с 30-летием, так как первые спектакли в знаменитом подвале на улице Чаплыгина начали идти еще в 1977-м году.
О «Табакерке» сегодняшней расскажет корреспондент НТВ Анастасия Литвинова.
«Табакерку» иногда величают подвалом, гораздо реже употребляется официальное название — Театр-студия под руководством Олега Табакова.
Здесь царит семейная атмосфера, и даже гостей на входе встречает Тамара Миронова. Много лет назад она приехала в Москву к сыну, начинающему актеру Евгению Миронову. Женщине очень понравился коллектив, и она осталась работать в театре.
Тамара Миронова: «17 лет я тружусь в «Табакерке».
Сегодня зрителям представят постановку «Под небом голубым». Администраторы, как всегда, ищут дополнительные стулья, чтобы в маленьком зале всем хватило мест.
Говорят, что театр начинается с вешалки, однако история «Табакерки» началась с подвала. Раньше на месте сцены и зрительного зала был обычный угольный склад, поэтому актерам пришлось принести в свой новый театр лопату и носилки для мусора.
Все ученики Олега Табакова стали известными актерами. Среди них — Владимир Машков, Евгений Миронов, Сергей Безруков, Ольга Красько, Марина Зудина. Когда мэтр в 1977-м году собрал молодые таланты, он назвал свое детище студией. И даже через 10 лет, когда студия приобрела статус театра, эта подвальная история многим по-прежнему казалась авантюрой.
Олег Табаков, художественный руководитель театра «Табакерка»: «Что представлял собой подвал? Это было частное предприятие в стране победившего социализма. Я утаивал от семьи какую-то часть доходов, и эти деньги позволяли студии существовать».
Первый спектакль «Табакерки» назывался «Кресло». Его поставили по скандальной повести Юрия Полякова «ЧП районного масштаба». В 80-х годах для представителей молодого сердитого поколения здесь часто играли современную драму.
За театральной вольницей пристально следили сотрудники КГБ. А в это время Олег Павлович привозил своим актерам джинсы из загранкомандировок и доставал запрещенную литературу.
Олег Табаков, художественный руководитель театра «Табакерка»: «Я приносил своим ученикам Солженицына и братьев Медведевых».
Теперь в репертуаре есть как современные постановки, так и классика. Совсем недавно здесь показали «Женитьбу Белугина» по Островскому.
Олег Табаков успевает руководить сразу двумя театрами — «Табакеркой» и государственным МХТ. Актеры говорят, что из-за этого у мастера происходит раздвоение личности.
Сергей Безруков, заслуженный артист России: «Сотрудники „Табакерки“ иногда ревнуют к МХТ. Порой кажется, что в том театре он проводит больше времени. В нашей работе настолько все переплелось, мы играем спектакли и здесь, и там».
Репетируют артисты «Табакерки», кстати, на сцене МХТ. Юбилей будет проходить тоже в стенах государственного театра. Подвал, конечно, любимый, но слишком маленький.
