Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Представители Литвы, Латвии, Украины и Казахстана заявили о готовности участвовать в фестивале \"Неделя русского языка в странах СНГ\"
22.02.2007
20 февраля 2007 г. в Москве состоялось очередное совещание Организационного комитета Попечительского совета православного благотворительного фонда "Пересвет" по организации и проведению фестиваля-выставки "Неделя русского языка в странах СНГ" на территории ВВЦ, в работе которого приняли участие представители министерства иностранных дел, регионального развития, образования и науки, культуры и массовых коммуникаций; мэрии Москвы, издательского cовета Русской Православной Церкви, отдела внешних связей Русской Православной Церкви, исполкома Московского регионального отделения партии "Единая Россия", Росзарубежцентры, представители посольств стран СНГ. О своем желании принять участие заявили представители Архангельской, Московской, Самарской, Тульской областей, Ставрополького, Краснодарского краев и зарубежных стран: Литвы, Латвии,Украины и Казахстана.
Напомним, что фестиваль "Неделя русского языка в странах СНГ" будет проходить в Москве с 10 по 14 июня 2007 года в павильоне №38 Всероссийского выставочного центра (ВВЦ). В рамках фестиваля будут проводиться специальные информационные акции, выставки-презентации российской художественной, общеобразовательной и научной литературы, круглые столы, читательские конференции с участием российских авторов и издателей, благотворительные акции по передаче русскоязычной литературы учебным заведениям и детским домам; концерты и выступления российских музыкальных и театральных коллективов и исполнителей, литературные и литературно-музыкальные вечера, демонстрации российских художественных и документальных фильмов, выставки икон, картин и фотографий.
Главной целью проведения фестиваля, по словам организаторов, является содействие решению долгосрочных задач обеспечения эффективного функционирования русского языка как основы развития интеграционных процессов в странах СНГ, формирования общего информационного, культурного и гуманитарного пространства.
Фестиваль "Неделя русского языка в странах СНГ" проводится Попечительским советом православного благотворительного фонда "Пересвет" по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, при поддержке Управления делами Президента Российской Федерации, Управления Администрации Президента Российской Федерации по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами, Издательского Совета Русской Православной Церкви, Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ФГУП "Пресса", Комитета Государственной Думы ФС РФ по делам общественных объединений и религиозных организаций, Министерства культуры и массовых коммуникаций, комитетов культуры и по делам СНГ и связям с соотечественниками Государственной Думы ФС РФ, Аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе, Фонда содействия "Кавказский институт демократии", Федерального информационного агентства REGNUM.
