Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Кальюранд: В отношениях Эстонии и России есть прогресс
31.01.2007
Сегодня посол Эстонии в России Марина Кальюранд в онлайн-интервью изданию Expert.ru заявила, что, несмотря на разногласия между Эстонией и Россией, это не мешает странам двигаться в направлении конструктивных, взаимовыгодных и дружеских отношений.
Посол Эстонии в России Марина Кальюранд верит в позитивные стороны эстоно-российских отношений.
«Я думаю, что наши отношения с Россией могут быть только конструктивными, взаимовыгодными, дружескими, в них должно присутствовать взаимопонимание. И я думаю, что мы двигаемся в этом направлении», - заявила Кальюранд.
По ее словам, сейчас наши отношения очень разные и многоликие и акцент делается на тех вопросах, на которые мы смотрим по-разному — это история и оккупация.
«Мы меньше смотрим на позитивное в отношениях — на туризм, на культуру. Но то общее, что у нас есть, имеет тенденции к развитию, и мы готовы развивать позитивные стороны отношений», - сказала посол.
Рассуждая о внешней политике Эстонии, Кальюранд заявила, что приоритетом для Эстонии является развитие отношений с США, ЕС и НАТО.
«Я начну с того, что Эстония сегодня член ЕС, а это значит, что Эстония — одно из 27 государств, которые и вырабатывают, и применяют внешнюю политику ЕС. И мы, конечно, заинтересованы в том, чтобы эта политика была как можно более единой», - заявила Кальюранд.
По ее словам, сейчас по всем вопросам этого нет, но к этому надо стремиться. «Конечно, сейчас не получается поровну заниматься всеми вопросами политики ЕС, но есть приоритеты - это отношения с США, ЕС и НАТО».
По словам посла, Эстония хочет подавать пример и помогать на практике тем государствам, которые стремятся к более тесным отношениям и сотрудничеству с ЕС, которые разделяют ценности ЕС, такие как демократия, правовое государство, права человека и рыночная экономика.
«В этом смысле у нас действительно особые отношения с Украиной, Грузией и Молдавией. Как эти государства сами заявляют, для них мы являемся примером того, что за определенный срок можно вывести государство советского режима — без рыночной экономики, без демократии — в совершенно иную форму», - сказала Кальюранд.
По ее словам, реформы, которые проходили в Эстонии в начале 90−х, не были легкими, но развитие за пятнадцать лет показывает, что они были удачными.
«Мы с удовольствием делимся опытом и гордимся тем, что другие у нас хотят учиться. Но нельзя ограничиться этими тремя государствами, мы рады сотрудничать со всеми государствами, стремящимися в ЕС», - заявила посол.
«Что же до России, то это наш сосед — как ЕС, так и Эстонии, — а с соседом у нас должны быть самые конструктивные, взаимовыгодные, дружеские отношения», - еще раз подчеркнула Кальюранд.
По ее словам, результаты 2006 года показывают, что у нас в отношениях есть прогресс, были сделаны конкретные шаги в экономике, транспорте, туризме, борьбе с преступностью, социальной политике и в других областях.
