Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Все больше эстонских политиков обеспокоены ситуацией в России
08.12.2006
Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт, выступая в четверг перед парламентом страны, выразил обеспокоенность ситуацией с демократией и соблюдением прав человека в России.
По словам Паэта, если, например, Грузия, Молдавия и Украина проявили желание стать демократическими странами с открытым обществом, то это должно быть и в интересах России.
Ему вторит и советник по вопросам безопасности президента Эстонии Индрек Канник, у которого «события последних лет в России вызывают усугубляющуюся тревогу».
В интервью газете Eesti Paevaleht Канник в качестве примеров тревожных тенденций назвал попытку России воспользоваться зависимостью Европы от источников энергоснабжения в канун минувшего Нового года, экономическую блокаду Грузии и депортации, живущих в России грузин, ограничения свободы СМИ, отсутствие сколько-нибудь сильной политической оппозиции в России.
По словам Канника, тревогу вызывают также убийства острых критиков нынешнего правительства России - журналистки Анны Политковской и бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко.
«В интересах Эстонии, а также наших союзников в ЕС и НАТО, чтобы Россия не обратилась в своем развитии вспять. Именно по этой причине Запад с нарастающей тревогой следит за событиями в России», - подчеркнул Канник.
По словам министра иностранных дел Эстонии Урмаса Паэта, тревогу вызывают активизация радикальных движений в политической жизни России, длинные очереди транзитного транспорта на границах и проблемы в сфере товарообмена.
В рамках дискуссии по вопросам внешней политики в парламенте Эстонии Паэт отметил, что, хотя после вступления Эстонии в ЕС и НАТО в отношениях с Россией появились новые возможности сотрудничества, ни одной из серьезных политических проблем в российско-эстонских отношениях так и не удалось решить.
«К сожалению, Россия не хочет признать как исторический факт советскую оккупацию, которая затормозила развитие Эстонии. Нас также тревожит активизация радикальных политических группировок в политической жизни России, ситуация с демократией и правами человека», - добавил Паэт.
С одной стороны, заметно выросли объемы товарообмена между Эстонией и Россией, с другой, вызывают озабоченность длинные очереди транзитного транспорта у западных границ России.
«К этому же ряду можно отнести проблемы с импортом мяса из Польши, лосося из Норвегии, грузинских и молдавских вин, соков и минеральной воды, предупреждения относительно импорта товаров из ЕС после вступления 1 января в сообщество Болгарии и Румынии», - добавил министр.
По словам Паэта, в вопросах товарообмена ЕС должен поддержать своих членов, интересы которых были ущемлены и помочь в решении проблем импорта мяса из Польши и рыбы из Эстонии.
Министр иностранных дел Эстонии добавил, что вызывает беспокойство отношение России к странам, которые избрали своей целью демократизацию общества и развитие гражданского общества.
«Любое государство хочет, чтобы его соседями были стабильные и мирные демократии», - добавил он.
По словам министра, Эстония считает важным, чтобы ЕС в отношениях с Россией придерживался бы своих ценностей и внутреннего единства, не принося их в жертву прагматическим интересам. Он подчеркнул, что Россия является сильным партнером и единство ЕС крайне важно с точки зрения сохранения равновесия.
«К сожалению, и ЕС в своем ежедневном общении с Россией сталкивается с трудностями - как в области энергетики, так и торговли. И в первую очередь, в игре оказываются как раз проблемы малых стран сообщества», - сказал он.
Паэт отметил, что по этой причине Эстония работает во имя того, чтобы переговоры между ЕС и Россией по поводу обновленного соглашения о партнерстве начались бы как можно скорее.
Напомним, что вчера новый командующий Силами обороны Эстонии генерал-майор Антс Лаанеотс заявил, что самой большой угрозой безопасности Эстонии «по-прежнему является Россия». Лаанеотс также охарактеризовал Россию как «недружелюбное государство».
