Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Претензии Нацсовета Украины по телевидению и радиовещанию к русскоязычным СМИ названы незаконными
07.12.2006
Первое заседание созданного в Крыму журналистского пресс-клуба состоялось 5 октября Симферополе. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, на заседании кроме журналистов русскоязычных СМИ присутствовали депутат Украины Александр Черноморов и депутаты Верховного совета Крыма. Здесь обсуждалась проблемы русскоязычных средств массовой информации Крыма. В частности, речь шла о закрытии проводного вещания российской радиостанции "Маяк", а также о претензиях Национального комитета Украины по телевидению и радиовещанию к крымской радиостанции "Транс-м-радио", которая обвиняется в превышении объемов вещания на русском языке.
Как заявил председатель совета учредителей этой радиостанции Сергей Белицкий, подоплека претензий не только политическая: "Судя по характеру проверок, они вызваны пересечением бизнес-интересов различных структур и чиновников Нацсовета, лоббирующих интересы определенных медиакомпаний". Он заявил, что власти заставляют переходить коллектив на 50-процентное украиноязычное вещание, тогда как в 28-й статье закона Украины о телевидении и радиовещании "говорится о 50 процентах украиноязычных музыкальных произведений".
Черноморов попросил письменно изложить все претензии к Нацсовету и сказал, что "Нацсовет в таком виде, в котором он существует сейчас, не отвечает интересам граждан Украины и Крыма". "Дело может дойти до его реорганизации", - заметил депутат.