Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Псковском музее-заповеднике открылась выставка русского европейца, художника Александра Бенуа ди Стетто
28.11.2006
26 ноября в Псковском музее-заповеднике в "Доме Масона" открылась выставка графических и живописных работ швейцарского художника русского происхождения Александра Бенуа ди Стетто. Как передает корреспондент ПАИ, открыла выставку директор Псковского музея-заповедника Наталья Дубровская. Талантливый художник принадлежит известной династии Бенуа-Лансере-Серебряковых, и родился в Санкт-Петербурге в 1896 году, учился в Академии художеств, но вынужден был покинуть Россию в 1922 году. Художники, архитекторы, театральные деятели знаменитой семьи Бенуа были необычайно одарены художественно и внесли немалый вклад в развитие русской и мировой культуры XX века.
Зинаида Серебрякова (по матери Бенуа) – известный русский художник рубежа XIX-XX веков, говорила, что в семье Бенуа дети рождаются уже с карандашом в руках. Александр Бенуа ди Стетто получил свой творческий дар от отца - архитектора и целого клана Бенуа. Имя этого художника мало известно отечественным ценителям и знатокам искусства. Сведения о его жизни крайне скудны, но творческое наследие насчитывает сотни живописных работ и графических листов.
Александр Бенуа ди Стетто скончался в 1979 году, но его работы попали в Россию недавно и участвуют в выставочном проекте "Возвращение в Россию". Выставки работ Александра Бенуа ди Стетто состоялись в Государственном Русском музее и других музеях Петербурга, Псков оказался вторым городом, в котором экспонируются работы швейцарского художника, чьи художественные корни остались русскими. И как, сказал о художнике на открытии выставки, литературный критик Валентин Курбатов: "В этих работах чувствуется русское сердце, полное любви, и если мы здесь, в России, утратили русскую художественную традицию в искусстве, то они, там, за границей, сохранили ее".
Выставочный проект "Возвращение в Россию" организован Санкт-Петербургским общественным фондом содействия развитию культуры и искусства. Привез выставку в Псков Председатель фонда, член президиума Международного совета музеев (ИКОМ) и Европейского общества культуры Юрий Мудров. Юрий Мудров – коренной пскович, в прошлом сотрудник Псковского музея-заповедника, будучи десятилетним мальчиком, получил в 1962 году право водить по музею экскурсии, как особенно одаренный юный краевед и знаток псковской истории.
Как известный международный эксперт-искусствовед и представитель псковского землячества в Петербурге Юрий Мудров надеется, что Псковский музей-заповедник вернет себе прошлую славу одного из художественных выставочных центров, и в недалеком будущем здесь можно будет устроить художественную выставку работ "круга Бенуа –Лансере - Серебряковы" из художественной коллекции Псковского музея-заповедника. Выставка, организованная Санкт-Петербургским Фондом в Пскове, посвящена 130-летию Псковского музея-заповедника, которое отмечается в эти дни.
