Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Болгарии продолжаются Дни российской духовной культуры
14.09.2017
По инициативе Министерства культуры Российской Федерации и при поддержке российского посольства в Болгарии проходят Дни российской духовной культуры. В рамках мероприятия в Варне состоялась научно-богословская конференция «Святитель Серафим, архиепископ Богучарский — символ духовного единства болгарского и русского народов»; в Русе прошло освящение кафедрального собора в честь Всех Святых и конференция, приуроченная к 140-летию начала Русско-турецкой освободительной войны 1877–1878 годов.
Приветственное слово Министра культуры Российской Федерации Владимира Мединского со сцены зачитал заместитель директора Департамента международного сотрудничества Минкультуры России Павел Карташев.
«Сердечно приветствую участников и гостей конференции, посвященной 140-летию со дня начала Русско-турецкой войны 1877–1878 годов за освобождение славян на Балканах, — говорится в приветствии к участникам Дней российской духовной культуры. — История России и Болгарии помнит немало славных страниц братской помощи и самопожертвования, ведь наши народы на протяжении столетий соединены крепкой духовной нитью. Нас связывают общие нравственные идеалы и ценности, стремление к свободе и справедливости. У нас очень схожий, а главное — понятный друг другу культурный код».
Павел Карташев напомнил о том, что в 2017 году важным событием культурной жизни России также стало проведение в Государственном историческом музее выставки «За други своя». В рамках этого совместного российско-болгарского проекта демонстрировались фотоснимки, эскизы и статьи очевидцев боевых действий Освободительной войны.
«Вопреки всем трудностям и драматическим эпизодам истории, связи между братскими народами не прерывались на протяжении веков. Они выдержали испытание временем и остались неизменными, не зависящими от политический конъюнктуры. А освобождение Болгарии стало настоящим олицетворением готовности в любой момент прийти на помощь близкому, ценой жизни отстоять право на свободу, веру и честь, — подчеркнул в своем сообщении глава Минкультуры России. — Очень важно и то, что военные подвиги наших предков тесно сопряжены с острым ощущением духовного родства, сохраняющимся вплоть до наших дней. Празднованиям 140-й годовщины Освободительной войны предшествовало принесение на Болгарскую землю честной главы святого великомученика Пантелеимона — великой христианской святыни, хранящейся в Русском на Афоне Свято-Пантелеимоновом монастыре. Ее пребывание в городах Болгарии явилось духовным даром русского афонского монашества болгарскому народу».
В рамках Дней в Болгарии состоялось выступление Московского Синодального хора под управлением Алексея Пузакова и хора девочек православного приюта «Отрада» при Свято-Никольском Черноостровском женском монастыре в Малоярославце. В мероприятиях приняли участие Патриарх Болгарии, митрополит Русенский Наум, митрополит Саратовский и Вольский Лонгин, представитель Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла в Болгарии отец Филипп (Васильцев). В церемонии освящения кафедрального собора в честь Всех Святых в Русе принял участие премьер-министр Болгарии Бойко Борисов.
Для справки:
Дни российской духовной культуры — масштабный культурно-просветительский проект, инициированный Минкультуры России и Министерством иностранных дел России в тесном взаимодействии с Русской православной церковью.
