Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
О творчестве поэтов-«шестидесятников» вспоминают в Калининграде
01.08.2017
Второй этап международного фестиваля искусств «Времена Высоцкого и Окуджавы», инициированного Калининградским ПЕН-центром и фондом «Русский мир», открылся спектаклем «Райские яблоки» в концертном зале «Янтарь-холла» в Светлогорске. Спектакль Дома Высоцкого на Таганке – поэтический взгляд на творчество Владимира Высоцкого, поэта, композитора, актёра, гражданина. И знаменательно, что спустя 37 лет со дня ухода великого барда, его популярность в России растёт и вызывает интерес самой широкой аудитории.
Перед спектаклем зрителям представили фестиваль исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Кочин и председатель Калининградского ПЕН-центра Вячеслав Карпенко, которые говорили о целях фестиваля, о значимости в истории страны достижений культуры 60–80-х годов, о творчестве поэтов-«шестидесятников» и величии слова в русском искусстве.
В это же время в Центральном парке культуры и отдыха Калининграда у памятника Владимиру Высоцкому прошёл концерт калининградских клубов им. Высоцкого, клуба авторов-исполнителей «Встреча» и клуба «Золотой осьминог», а также гостя из Варшавы Евгения Малиновского.
26 июля у ГТРК «Калининград» должен был состояться большой фестивальный концерт на открытой площадке. Однако из-за проливного дождя, вопреки которому собралась многочисленная публика, концерт был перенесён в студию телевидения. В концерте приняли участие музыкальный коллектив «ПреКрасный город» (Архангельск) с вокалом Анны Акимовой, лучшие исполнители песен Высоцкого Алексей Зыков (Москва), Евгений Малиновский (Варшава), восходящая звезда русского романса Наталья Кириллова (Москва), лауреат Грушинского фестиваля Александр Ванин (Калининград), дипломанты Грушинского фестиваля дуэт «Марионетки» (Калининград), исполнившие песни Булата Окуджавы. Перед концертом зрители стали свидетелями заключенного договора о творческом сотрудничестве и поддержке фестиваля фондом «Русский мир» и Калининградским телевидением. Вторая часть концерта транслировалась в прямом эфире.
27 июля в рамках фестиваля в центральной городской библиотеке им. А. Чехова состоялась презентация книги А. Авдеева «Великолепная пятёрка». Книга посвящена пяти калининградским космонавтам – А. Леонову, Ю. Романенко, В. Пацаеву, А. Викторенко, Р. Романенко. На вечере читались стихи из поэмы О. Сулейменова «Земля, поклонись человеку», стихи поэтов-фронтовиков и «шестидесятников», говорилось о романтизме, присущем тому времени.
28 июля в городе-курорте Зеленоградске на площадке гостиницы «Золотая миля» прошёл концерт ансамбля из Архангельска «ПреКрасный город». Народные и авторские песни, музыкальные композиции на стихи поэтов были тепло приняты жителями и гостями города. В оркестровых паузах калининградские поэты читали свои стихи.
Напомним, что первый этап Международного фестиваля искусств «Времена Высоцкого и Окуджавы» состоялся в мае при участии учёных, деятелей искусств, авторов-исполнителей из Белоруссии, Латвии, Литвы, Польши, Эстонии и России.
