Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Варненский свободный университет им. Черноризца Храбра принимал студентов из университетов Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.
30 представителей Колумбийского, Корнеллского и Калифорнийского университетов сопровождали 18 преподавателей и специалистов в различных областях бизнеса. Целью визита было установление взаимовыгодного сотрудничества.
Было запланировано и посещение Русского центра ВСУ. Гости познакомились с работой центра и его учебным, методическим и техническим оснащением. С интересом рассмотрели уникальные энциклопедии и книги, разнообразные мультимедийные программы обучения. Американским студентам было предложено изучать русский язык в летних школах и на курсах русского языка. В Русском центре им представили специальности, степени и формы обучения в ВСУ, а студенческий совет показал свои разработки и проекты.
Во время встречи обсуждались возможные направления взаимодействия – онлайн-программы, гибкие формы обучения, сотрудничество с практикой, Черноморский регион и индустрия гостеприимства в качестве проблематики для совместных прикладных проектов и исследований.