Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Поэт. Родился 08.12.1802 в Петербурге; принадлежал к старинному роду князей черниговских. Декабрист. Получил домашнее образование. Его литературные взгляды во многом совпадали с позицией Грибоедова, Одоевского В.Ф., Бестужева-Марлинского А.А., Рылеева. Как участник декабрьского восстания 1825 отбывал каторгу и ссылку в Сибири, затем был отправлен рядовым в действующую армию на Кавказ. Там сблизился с Грибоедовым, Лермонтовым (он посвятил ему стихотворение «Памяти А.И. Одоевского»). Стихи, написанные им до 1825, почти не сохранились. После 1825 в его творчестве звучит тема верности прежним идеалам: стихотворение «Струн вещих пламенные звуки…» (1827; ответ на известное «Послание в Сибирь» Пушкина) и др. Традиции декабристской романтической поэзии продолжены в его поэме «Василько», стихотворениях «Зосима», «Старица-пророчица» и др.