Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Юрий Озеров (1921–2001), кинорежиссер. Родился в Москве, в театральной семье. Учился в художественной школе. После десятилетки поступил в 1939 г. в ГИТИС, тогда же был призван в Красную Армию. После демобилизации в 1945–1946 гг. Озеров учился на театроведческом факультете ГИТИСа, потом поступил на режиссерский факультет ВГИКа (мастерская И. Савченко), который окончил в 1951 г. С 1949 г. Юрий Озеров работает на киностудии «Мосфильм», а с 1979 г. преподает во ВГИКе, руководит творческой мастерской. В кино режиссер дебютировал фильмом «Арена смелых» (1953), затем последовали картины «Сын» (1955) и «Кочубей» (1958). В дальнейшем Юрий Озеров оставался верным теме Великой Отечественной войны, а также выступил как постановщик фильма о московской Олимпиаде «О спорт, ты – мир!» (1981). В 2006 г. отмечается 85 лет со дня рождения Ю. Озерова.
