Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Добрынин Вячеслав Григорьевич (род. в 1946 г.), певец.
Родился в Москве. Официальный дебют как композитора состоялся в 1974 г., когда впервые на фирме «Мелодия» выпустили гибкую грампластинку с его песней «Я вас люблю» в исполнении Льва Лещенко. С середины 1970-х гг. В. Добрынин стал одним из самых популярных композиторов в СССР по количеству написанных шлягеров, конкурируя с Д. Тухмановым, Ю. Антоновым, А. Зацепиным. Настоящими хитами того времени были: «Белая черемуха» (А. Герман), «Засыпят листья» (В. Ободзинский), «Все, что в жизни есть у меня», «Будьте счастливы» («Самоцветы») и др. Вячеслав Григорьевич является народным артистом России (1996), заслуженным деятелем искусств РСФСР (1991), лауреатом премии Ленинского комсомола (1986), премии Московского комсомола (1982), трехкратным обладателем Национальной российской премии «Овация», лауреатом премии им. Исаака Дунаевского и премии «Золотой граммофон». В 2006 г. отмечается 60 лет со дня рождения В.Г. Добрынина.
