Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Михаил Ильич Ромм (1901–1971), кинорежиссер. Родился в Иркутске. В 1925 г. окончил Высший государственный художественно-технический институт. С 1931 г. начал работать на студии «Мосфильм». Поставил фильмы: «Пышка» (1934), «Тринадцать» (1937), «Мечта» (1943), «Убийство на улице Данте» (1956) и др. Свойственный дарованию Ромма гражданский пафос приобрел новую интеллектуальную и эмоциональную окраску в фильме «Девять дней одного года» (1962). В 1966 г. Ромм поставил фильм «Обыкновенный фашизм», где сталкивал прошлое, запечатленное в кадрах кинохроники, и настоящее, раскрывающееся в авторском комментарии. Обращение Ромма к архивным кинодокументам было продиктовано раздумьями режиссера о социальной природе фашизма и судьбах послевоенного мира. Последний документальный фильм «И все-таки я верю» («Мир сегодня»), посвященный судьбам молодежи в современном мире, был закончен в 1976 г. В 2006 г. отмечается 105 лет со дня рождения М.И. Ромма.
